FCPXML Subtitle Converter
Upload Subtitle File
Drag and drop a file here or click.
Supports XML, SRT, VTT, SBVDon't have a test file?
FCPXML Subtitle Converter Perfect Guide
The FCPXML Subtitle Converter is a video production and editing assistant web application that converts XML subtitle track data generated by Apple Final Cut Pro into web-standard subtitle formats (SRT, WebVTT, SBV) and refined plain text scripts with a single click. It supports high-performance utilities including subtitle extraction, real-time individual subtitle editing, batch shift timing sync, batch script replacement, and dual subtitle merging.
Key Features
- Secure Data Parsing: Uploaded project files are parsed only within the isolated browser session, ensuring safe conversion without risk of leaking editing secrets or project history.
- Batch Time Sync Shift: Adjust the start and end sync of subtitles backward or forward by seconds with decimal precision (up to 3 decimal places).
- Dual Subtitle Merging: Merge two separate language subtitles into a dual subtitle layout (stacked vertically) and export them quickly.
- Find/Replace & Script Insertion: Replaces typos in one go or automatically inserts a prepared text script in order while preserving existing timecodes, eliminating tedious manual labor.
How to Use
- Drag and drop or select the .fcpxml file exported from Final Cut Pro to load it into the converter upload area.
- Choose the desired output format (SRT, WebVTT, Plain Text) and set the file suffix.
- To adjust sync, enter the shift value in seconds in the time adjustment section and click the +/- button.
- Edit individual subtitles in the table below or fill text via the 'Bulk Inject Script' modal, then click 'Download Subtitles' or 'Copy to Clipboard'.